01前言
在激烈的战争中,在军队中快速传递信息是非常重要的。更重要的是,这些信息要进行加密,也就是要通过特殊的代码进行传递,这样即便是被敌人截获,他们也看不懂其中隐藏的秘密。
▲年,纳瓦霍密码员正在布干维尔战役期间传送消息。
在第二次世界大战期间,美军就使用了一种非常罕见的印第安人语言,创造出了一套极其复杂的代码。在整个战争期间,这套代码从未被破译,为美国人最后赢得了战争的胜利立下了汗马功劳。这种语言,被称之为——纳瓦霍语。
02优良传统
在人类的战争史上,这并不是美国人第一次使用美洲土著语言来创建密码。在第一次世界大战期间,乔克托语就被用于传递秘密战术信息。它在对德国人的成功突袭中起到了重要作用。
▲美国海军陆战队的两名密码员正在通过无线电传输纳瓦霍密码。
第一次世界大战后,德国和日本也纷纷派遣学生,到美国学习当地的语言和文化,如切罗基语、乔克托语和科曼奇语。正因为如此,在二战期间,许多美国军人对继续使用这些印第安语言编制密码感到不安。他们担心密码很容易破解。
03毛遂自荐
作为一名美国人,菲利普·约翰斯顿在印地安纳瓦霍保留地度过了他的大部分童年时光。他的父母是那个地区的传教士,他是在纳瓦霍语和风俗习惯的熏陶下长大的。约翰斯顿的纳瓦霍语非常流利,在9岁时就被派往华盛顿特区为一个纳瓦霍代表团担任翻译。当时,该代表团的主要任务是为印第安人争取权利。
▲年6月27日,纳尔霍语最初的29位讲者之一卡尔·尼尔森·戈尔曼正在追踪塞班岛上的敌人行动。
年,约翰斯顿在当地报纸上读到了一篇文章,上面说路易斯安那州的一个装甲师正在寻找一种印第安人的语言,试图用它来编写一种全新的通信密码。于是他主动报名请愿,向军方推荐了纳瓦霍语。随后,军方批准了这一建议,并允许约翰斯顿入伍参加这个项目。
04横空出世
年5月,第一批29名纳瓦霍人抵达了圣地亚哥附近的美军艾略特营。这些新兵的首要任务之一就是开发纳瓦霍代码。纳瓦霍语只用于口头交流,没有文字,很少有非纳瓦霍血统的人会说这种语言。所以,用它来编制密码是一种完美的选择。
▲美军首批招募的29名纳瓦霍人宣誓入伍。
他们用了13周的时间,完成了密码的开发和记忆。最初的纳瓦霍密码由个词汇组成,为了使代码更加安全,他们后来又将密码词汇扩展到了个。最终它发展成为了一本庞大的字典,可以适用于战场上出现的大多数情景。
在纳瓦霍密码中,既有简单的字母,比如字母“A”可以对应纳瓦霍语中的“蚂蚁”“苹果”或“斧头”。也有各种作战武器,比如,他们用动物来指代各种武器,俯冲轰炸机=“鸡鹰”、潜艇=“金属鱼”。还有不同动词的直接或近似的翻译,比如捕获、逃跑、堑壕、侧翼、停止和目标等。这使得这套密码无比复杂,在没有密码本的情况下,几乎不可能被破解。
05光荣绽放
纳瓦霍密码编制完成后,一名中尉怀着将信将疑的心情,开始了一次测试。结果密码员在两分半钟内成功地翻译、传输并解码了一条测试信息。如果不使用纳瓦霍代码,士兵可能需要几个小时才能完成同样的任务。
▲在塞班岛作战的美军海军陆战队战士。
编码完成之后,编码员就成为宝贵的财富。从那时起,这些纳瓦霍人就参与到了太平洋战区的每一次重大军事行动中。他们的主要工作就是通过电话和无线电来传送战术情报。
在硫磺岛战役期间,六名纳瓦霍密码员一直在通宵达旦地工作。他们总共发送了多条信息。所有的消息都传送无误。在整个战争期间,先后大约有名纳瓦霍人加入了这支队伍,成为了纳瓦霍密码的编写者和传递者。
纳瓦霍族的密码员受到了海军陆战队战友们的极大尊重。霍华德·康纳少校是硫磺岛纳瓦霍人的信号官,他说:“如果没有纳瓦霍人,海军陆战队永远也不会占领硫磺岛。”
06悄然隐退
战争结束后,幸存的纳瓦霍密码员从战争中重返家园,尽管有些人不得不面对社会的歧视,生活的艰辛,以及身体的创伤,他们仍被军方要求——要对自己在战争中所做的事情守口如瓶。直到年,纳瓦霍密码档案最终解密,他们才被允许公开谈论在那场战争中所扮演的光荣角色。
年,纳瓦霍密码的最初29位创建者全部获得了国会金奖。切斯特·内兹是29人中最长寿的一个人,他于年去世。至此,29名“风语者”全部凋零。(文/世界历史那点儿事)
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbjc/2567.html