硫磺天使第七章

昨天偶然看到一篇文章，结果越看越熟悉，这语句，这措辞，这所有的人名都保留原文的风格，好像跟我多年前翻译的一篇关于萨扎斯坦SzassTam的短篇小说很像啊，至少有大段大段的文字很像（而且这篇文章里Tam都写成了Tarn，感觉就像是自动识图出来的。）……我还真怕这些年过去了，记忆出现偏差，于是在网上找了找（因为我年轻时所有的译文全都没有留存下来，汗），结果毛也没搜到，看来确实太过久远了，不过总有七成的把握其中有我的痕迹。真有点儿五味杂陈的感觉，一方面感慨这么久了，居然还有人把那翻译差劲、几乎没人

转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbhl/27.html