说起辛弃疾,想必大家都不陌生了,毕竟在我们上学的时候就曾多次学到他的词作,比如那首著名的《青玉案·元夕》,如果你对这首词已经忘得差不多了,那你一定还记得末尾几句,即“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”。
辛弃疾,字幼安,别号稼轩居士,于公元年出生于山东济南府,南宋时期著名的豪放派词人,与北宋时期的苏轼,并称为“苏辛”。当然了,除了词人这一身份之外,辛弃疾还是南宋时期著名的将领。
辛弃疾早年的时候曾在江西、湖南等地任职,随后还平定了荆南茶商赖文政起事,并创建了飞虎军,用以维护湖湘地区的稳定。而在南宋对金事宜上,一直以来分为主战和主和两派,辛弃疾当然是铁杆的主战派,他一直以来的梦想就是恢复中原。
可他是武将,而宋朝又偏向于文臣,于是辛弃疾在位期间多次遭到文官们的弹劾,仕途之路时起时落,最后他看透官场上的尔虞我诈,看透了国家统治者的迂腐,终于选择归隐山林。后来虽有入仕,但均遭到辞免,最后抱病而终,享年六十八岁。
对于辛弃疾而言,他毕生的梦想就是恢复中原,然而现实总是残酷的,朝廷并没有给他这个建功立业的机会,致使他壮志难酬,只得将满腔的激情和对国家的兴亡、民族的命运的关切、忧虑全部转化在一首首词作之中。
当然了,也正是有这样的遭遇,辛弃疾才能为后世留下如此多的优秀作品。读他的词,总会让你在感受大气豪迈的同时,又能品到一丝丝细腻的忧伤,不由得就会联想到作者金戈铁马收复山河时的壮烈场景,但就在即将胜利的时候,却被朝廷罢官夺爵,最后以失败告终!
因此我们不得不承认,辛弃疾确实很有才华!不过话说回来,在辛弃疾的词作里,绝不仅仅只有家国天下、志向、激情,在他的一首词中竟还包含有25种中药材!
这首词便是著名的——《满庭芳·静夜思》,其词原文如下:
云母屏开,珍珠帘闭,防风吹散沉香。离情抑郁,金褛织硫黄,柏影桂枝交映,从容起,弄水银塘。连翘首掠过半夏,凉透薄荷裳。一钩藤上月,寻常山夜,梦宿沙场。早已轻粉黛,独活空房。欲续断弦未得,乌头白,最苦参商。当归也,茱萸熟,地老菊花黄。
看完他的这首词,你能找到几种中药材呢?其分别为云母、珍珠、防风、沉香、郁金、硫磺、黄柏、桂枝、苁蓉、水银、连翘、半夏、薄荷、钩藤、常山、缩砂仁、轻粉、独活、续断、乌头、苦参、当归、茱萸、熟地、菊花等25味中药。
这首词据说是他在新婚之夜,便要奔赴到前线抗金杀敌,在疆场上思念自己的新婚妻子而写的,他巧妙地运用了这些药的名字面上的含义,情趣盎然,引人回味。表达了辛弃疾对妻子的思念之情!
大文豪就是不一样,用药名都能写出这样一首情意绵绵的“情词”出来,不得不让人佩服其才气!
虽然咱们写词没有辛大将军写得好,但是我们可以背!今天作者就给各位读者推荐许渊冲先生的这本《画说宋词》。
关于许渊冲先生,想必大家都很熟悉了,他是我国著名的翻译家,北京大学教授,同时也是我国翻译文化终身成就奖的获得者。
他的这本《画说宋词》精选并收入了苏轼、李清照等著名词人的首宋词,可以说每一首都是精挑细选的。值得一提的是,书中还有许渊冲教授的对词作的英文翻译,还有陈佩秋等著名画师所配的精美图片!
本书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍的英译精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。
在我看来,许渊冲教授的这本《图说宋词》适合所有的人看,因为唐诗宋词本就是我们国家的文化之一,再者来说,吟诗诵词还可以增加个人文学修养。
它能让我们在看到惊艳美景时,可以吟诗诵词来抒发感情,而不是一句“我去,好美”的浅显表达!
当然了,这对于孩子来说更是值得一读的,这不仅能学习中国文化,还能学会诗词的相关英文翻译,可以说是一举两得!
本书原价96元,现在只要73.8元!喜欢的读者可以直接点击下方链接购买!
画说宋词(汉英对照)(平装)京东好评率99%无理由退换京东配送官方店旗舰店¥96购买转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbjc/1769.html